-
1 расплавленный припой
Automation: molten solderУниверсальный русско-английский словарь > расплавленный припой
-
2 расплавленный припой
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > расплавленный припой
-
3 пайка погружением в расплавленный припой
пайка погружением в расплавленный припой
Пайка, при которой нагрев паяемых материалов осуществляют в ванне с расплавленным припоем.
[ ГОСТ 17325-79]Тематики
- сварка, резка, пайка
EN
DE
62. Пайка погружением в расплавленный припой
D. Tauchlöten
E. Dip brazing (soldering)
Пайка, при которой нагрев паяемых материалов осуществляют в ванне с расплавленным припоем
Источник: ГОСТ 17325-79: Пайка и лужение. Основные термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > пайка погружением в расплавленный припой
-
4 пайка погружением в расплавленный припой
пайка погружением в расплавленный припой
Пайка, при которой нагрев паяемых материалов осуществляют в ванне с расплавленным припоем.
[ ГОСТ 17325-79]Тематики
- сварка, резка, пайка
EN
DE
62. Пайка погружением в расплавленный припой
D. Tauchlöten
E. Dip brazing (soldering)
Пайка, при которой нагрев паяемых материалов осуществляют в ванне с расплавленным припоем
Источник: ГОСТ 17325-79: Пайка и лужение. Основные термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пайка погружением в расплавленный припой
-
5 пайка погружением в расплавленный припой
1) Engineering: dip brattice, metal dip brattice2) Telecommunications: dip soldering3) Astronautics: metal dip brazing4) Makarov: dip brazingУниверсальный русско-английский словарь > пайка погружением в расплавленный припой
-
6 пайка погружением в расплавленный припой с помощью
Electronics: boat-in-solder techniqueУниверсальный русско-английский словарь > пайка погружением в расплавленный припой с помощью
-
7 пайка погружением в расплавленный припой с помощью плавающего противня с отверстиями
Makarov: boat-in-solder techniqueУниверсальный русско-английский словарь > пайка погружением в расплавленный припой с помощью плавающего противня с отверстиями
-
8 пайка погружением в расплавленный припой
Русско-английский политехнический словарь > пайка погружением в расплавленный припой
-
9 пайка способом погружения в расплавленный припой или в соляную ванну
nmech.eng. brasage au bainDictionnaire russe-français universel > пайка способом погружения в расплавленный припой или в соляную ванну
-
10 пайка погружением в расплавленный припой
kastojuottoРусско-финский технический словарь > пайка погружением в расплавленный припой
-
11 пайка погружением в расплавленный припой
Русско-английский словарь по электроэнергетике > пайка погружением в расплавленный припой
-
12 припой расплавленный
балқытылған (ерітілген) дәнекерРусско-казахский терминологический словарь "Машиностроение" > припой расплавленный
-
13 твердый припой
пайка заливкой припоем — flow soldering; flow brazing
Русско-английский военно-политический словарь > твердый припой
-
14 погружение в припой
nmicroel. (расплавленный) immersion dans un bain de brasure (fusible) -
15 пайка погружением
1) Engineering: dip soldering, metal dip brazing, solder dip2) Construction: dip brazing3) Automation: dip brazing (в расплавленный припой), dip soldering (в расплавленный припой)4) Cables: dip-soldering -
16 капиллярная пайка
капиллярная пайка
Пайка, при которой расплавленный припой заполняет паяльный зазор и удерживается в нем преимущественно поверхностым натяжением.
[ ГОСТ 17325-79]Тематики
- сварка, резка, пайка
EN
DE
D. Spaltlöten
E. Capillary brazing (soldering)
Пайка, при которой расплавленный припой заполняет паяльный зазор и удерживается в нем преимущественно поверхностным натяжением
Источник: ГОСТ 17325-79: Пайка и лужение. Основные термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > капиллярная пайка
-
17 некапиллярная пайка
некапиллярная пайка
Пайка, при которой расплавленный припой заполняет паяльный зазор преимущественно под действием своего веса или прилагаемой к нему извне силы.
[ ГОСТ 17325-79]Тематики
- сварка, резка, пайка
DE
D. Fugenlöten
Пайка, при которой расплавленный припой заполняет паяльный зазор преимущественно под действием своего веса или прилагаемой к нему извне силы
Источник: ГОСТ 17325-79: Пайка и лужение. Основные термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > некапиллярная пайка
-
18 капиллярная пайка
капиллярная пайка
Пайка, при которой расплавленный припой заполняет паяльный зазор и удерживается в нем преимущественно поверхностым натяжением.
[ ГОСТ 17325-79]Тематики
- сварка, резка, пайка
EN
DE
D. Spaltlöten
E. Capillary brazing (soldering)
Пайка, при которой расплавленный припой заполняет паяльный зазор и удерживается в нем преимущественно поверхностным натяжением
Источник: ГОСТ 17325-79: Пайка и лужение. Основные термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > капиллярная пайка
-
19 пайка
1. ж. soldering; brazing2. ж. soldered joints; brazed jointsпайка заливкой припоем — flow soldering; flow brazing
соединил пайкой; соединенный пайкой — soldered together
-
20 пайка погружением
n1) eng. Fließlötverfahren, Tauchlötung (в припой)2) construct. Eintauchlöten3) electr. Tauchlöten4) microel. Badlöten (в расплавленный припой)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Лужение погружением в расплавленный припой — ГОСТ 17325 79 Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
пайка погружением в расплавленный припой — Пайка, при которой нагрев паяемых материалов осуществляют в ванне с расплавленным припоем. [ГОСТ 17325 79] Тематики сварка, резка, пайка EN dip brazing (soldering) DE Tauchlöten … Справочник технического переводчика
Высокотемпературная пайка погружением в расплавленный припой — 914 А.2.1.1 Источник: ГОСТ Р ИСО 857 2 2009: Сварка и родственные процессы. Словарь. Часть 2. Процессы пайки. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Низкотемпературная пайка погружением в расплавленный припой — 944 А.1.2.1 Источник: ГОСТ Р ИСО 857 2 2009: Сварка и родственные процессы. Словарь. Часть 2. Процессы пайки. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Низкотемпературная пайка протягиванием через расплавленный припой — 956 А.1.2.3 Источник: ГОСТ Р ИСО 857 2 2009: Сварка и родственные процессы. Словарь. Часть 2. Процессы пайки. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Пайка погружением в расплавленный припой — 62. Пайка погружением в расплавленный припой D. Tauchlöten E. Dip brazing (soldering) Пайка, при которой нагрев паяемых материалов осуществляют в ванне с расплавленным припоем Источник: ГОСТ 17325 79: Пайка и лужение. Основные термины и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р ИСО 857-2-2009: Сварка и родственные процессы. Словарь. Часть 2. Процессы пайки. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р ИСО 857 2 2009: Сварка и родственные процессы. Словарь. Часть 2. Процессы пайки. Термины и определения оригинал документа: 3.6.3 автоматическая пайка: Пайка, при которой все операции, включая все вспомогательные операции,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 17325-79: Пайка и лужение. Основные термины и определения — Терминология ГОСТ 17325 79: Пайка и лужение. Основные термины и определения оригинал документа: 57. Абразивно кавитационное лужение Ультразвуковое лужение припоем, содержащим частицы твердого материала Определения термина из разных документов:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ЛУЖЕНИЕ — 2.39. ЛУЖЕНИЕ Ндп. Облуживание Образование на поверхности материала металлического слоя путем плавления припоя, смачивания припоем поверхности и последующей его кристаллизации То же Источник: РМ 4 239 91: Системы автоматизации. Словарь справочник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
пайка — 3.2 пайка (brazing): Процесс, имеющий широкий диапазон применения, в результате которого осуществляется соединение деталей посредством термического воздействия. При этом не происходит расплавления основного материала, в то время как припой… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Низкотемпературная пайка — ВИДЫ ПАЙКИ И ЛУЖЕНИЯ 39. Низкотемпературная пайка Мягкая пайка D. Weichlöten E. Soldering Пайка при температуре, не превышающей 723 К* Источник: ГОСТ 17325 79: Пайка и лужение. Основные термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
